Gentle On My Mind (tradução)

Original

The Band Perry

Compositor: John Hartford

É saber que sua porta está sempre aberta
E que seu caminho é livre para caminhar
Que faz com que eu mantenha um saco de dormir enrolado
E escondido atrás do seu sofá

É saber que eu não estou algemado
Por palavras esquecidas e vínculos
E pelas manchas de calor que secaram em um pouco de amor
Isto a mantém nas estradas vicinais
Pelos rios da minha memória
A mantém sempre gentil em minha mente

Não está agarrado as rochas e a hera
Plantado em suas colunas amadurecidas por mim
Ou por algo que alguém disse
Porque eles pensaram que ficaríamos bem caminhando juntos
É sabendo que o mundo não irá amaldiçoar
Ou ser clemente quando eu caminho por alguma ferrovia e descubro
Que você está se movendo nas estradas vicinais
Pelos rios da minha memória e por horas
Você é apenas gentil em minha mente

Apesar dos campos de trigos e dos varais
E dos ferros velhos e das rodovias entre nós
E alguma outra mulher chorando para sua mãe
Porque ela se virou e eu havia ido embora
Eu ainda correrei com grande energia em silêncio
Até que a junção possa manchar meu rosto
E o sol de verão possa me queimar até que eu esteja cego
Mas não onde eu não posso vê-la
Caminhando nas estradas vicinais
Pelos rios fluindo gentil em minha mente

Eu mergulho meu copo de sopa a partir de um borbulhante
Quebradiço caldeirão em algum pátio de trem
Eu mal estou ligando para o modo que
Tenho um chapéu sujo puxado baixo em meu rosto
Que com mãos colocadas em torno das latas
Eu finjo abraçá-la em meu peito e descubro
Que você está surfando a partir das estradas vicinais
Pelos rios da minha memória
Sempre sorrindo, nunca muda em minha mente